moebius, o dólar e o deslocamento